這幾天鬧得沸沸揚揚的那則 "老外在桃園公車上罵人" 的新聞
看了影片，心裡除了千萬個想衝上去找他理論的衝動之外，
也讓我想起多年前的一件事。
紐約的台灣經濟文化辦事處相信不少在這的台灣人都去過
幾年前我為了辦晶片護照也跑了一趟
那是個炎熱的中午，趁午休時間來辦理的人不少
每個窗口前都有點等待的隊伍，大家也都耐心的等著。
這時來了個看上去約二十歲的年輕白人
進門沒多久就開始用英文大聲嚷嚷:
" 這裡怎麼沒有英文的指示? 這樣我怎麼知道我要排哪一個隊伍?
我要來辦學生簽證，我要去台灣念"台大"! "台大"你們知道嗎?! "
其實現場明明就有英文指示，
他還一副老子就是看不懂中文有甚麼了不起的樣子。
旁邊有幾位十分和善的女士，
堆著滿臉微笑，中英夾雜的問他: "要不要幫忙呀?去念台大呀!"
這位男子也沒甚麼反應，就是不斷的抱怨。
我實在看不慣他那副趾高氣昂的樣子，
上前和他說: " 那邊有英文的標示。你如果要去台灣念書，我想還是讀懂點中文會方便一些。"
他挑挑眉不說話了。
其實這兩則事件中，
老外態度不好是一回事
我更在乎的是在場台灣人的反應。
公車罵人事件中，幾位長者是好聲好氣的勸男子離開，甚至幫司機道歉
其他乘客們當然也有出聲說要報警、請他下車
但大抵都是偏和善的口氣和語句。
相較於那位"老外" (天知道他到底是不是老外)
從頭到尾沒說重點，只是一直罵髒話，
台灣人的態度真的是 太、親、切、了!
難怪外國人到台灣總說台灣人情味濃，
這是褒也是貶呀!
今天外國人在台灣，
他不懂當地的語言是他的劣勢 (disadvantage)
而台灣人面對外國人就覺得自己英文不夠好，
遇到衝突的第一時間很容易就把自己看小了，
反而讓外國人佔上風，外國人的語言障礙竟成了他們的優勢 (advantage) !
想想多少在海外的華人
努力地想要克服語言、文化隔閡
而外國人會好聲好氣陪著笑臉對我們說，不懂英文沒關係嗎?
入境隨俗、能曲能伸，是這個世紀地球村生存的道理。
唯有自己把自己往前放，別人才會用一樣的態度對待我們。
台灣人，不需要也不能夠再把自己看小!
